八月十二日发潮

译文

八月十二日从潮州出发。来的时候还挂念着棉被（表示留恋温暖之地），离开的时候已经不需要葛布衣服（表示暑气已消）。人生漂浮不定有多少个寒暑，大半时间都在奔波行役。长安城里达官贵人云集之处，难以容纳山林隐士。虽然说在这里住了好几个月，但回家的梦每晚都有。小船到了我手里，以前的路渐渐能够辨认。迎着潮水开始划桨，傍晚时分就挂起船帆（启航）。就像鱼脱离了罗网，像马摆脱了缰绳羁绊。回头看那高高的钓台，清朗的风仿佛可以拱手相迎。

注释

衾裯

衾，被子；裯，床帐等卧具。这里‘衾裯’泛指棉被之类保暖的卧具。[qīn chóu]

絺绤

葛布衣服。热天穿的细葛布叫絺，粗葛布叫绤。[chī xì]

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

羁絷

马缰绳和马笼头，比喻束缚。[jī zhí]

钓台

可能是指严子陵钓台，是一种隐逸文化的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘来犹念衾裯，去已谢絺绤’，将来时和去时的不同感受相对比，写出了时间的推移和情境的变化。情感表达上，诗人表达了对行役生活的厌倦，如‘浮生几寒暑，大半是行役’，感慨人生大部分时间都在奔波劳累。在意境营造方面，‘扁舟落吾手，旧路渐可识。迎潮初荡桨，晚日旋挂席。如鱼离罗网，如马脱羁絷’描绘出一幅驾舟离开，轻松自在的画面，有自由解脱之感。主题思想围绕着对自由生活的向往以及对行役的疲惫感展开，诗人厌倦了在外奔波，渴望回到属于自己的地方，像山林隐士一样自在生活，远离长安那种冠盖云集的喧嚣之所。

速览

《八月十二日发潮》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、行役、厌世、解脱。来犹念衾裯，去已谢絺绤。 浮生几寒暑，大半是行役。 长安冠盖地，难著山林客。 虽云住连月，归梦无废夕。 扁舟落吾手，旧…