枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书

译文

既然想要在写诗方面获取名声，就应该先经历写诗之人的困窘。你看那杜甫杜陵老，一生漂泊辗转。世间的学问你不喜好，却只想着把诗写好。岂止是人们会厌恶你，就连上天都会来攻击你。不要叹息困苦到了极点，哪怕是锅里无米、口袋空空。

注释

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

杜陵老

指唐代诗人杜甫，杜甫祖籍杜陵（今陕西西安东南），他本人也常自称‘杜陵野老’等。

世学

世间的学问。

嗜

喜好，爱好。

造物

创造万物，也指上天。

甑倒

甑，zèng，古代蒸饭的一种瓦器。甑倒表示断炊，锅里无米。

囊空

口袋里空无一物，形容贫困。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了用典的手法，诗中提到‘杜陵老’即杜甫，借杜甫一生飘转、历经穷困的遭遇来阐述自己对写诗成名所要经历的磨难的看法，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对想要在诗坛取得名声的人充满了告诫之意，有一种过来人的警醒之感，同时也表达出对诗坛艰难的感慨。在意境营造上，通过描述杜甫的飘转和‘甑倒与囊空’的困苦状况，营造出一种萧索、困窘的意境。主题思想上主要是在探讨写诗成名与经历困苦之间的关系，也侧面反映出当时社会环境下诗坛之路的不易。

速览

《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、劝诫、困窘、诗坛。既将取诗名，先应历诗穷。 不见杜陵老，飘转一世中。 世学汝不嗜，而顾思此工。 岂惟人汝憎，造物且见攻。 无须叹苦绝，甑…