酬元九侍御赠璧竹鞭长句

译文

碧玉般的孤竹生在山林，美人把它赠送给我就像赠给我双金。刚打开郢客的缄封之后，就能想象到巴山冰雪的幽深。它多节原本就怀有端直的品性，竹身露青依然有着耐寒的本心。什么时候能驱马一同归去，在关树稀疏的地方敲着马镫吟诗。

注释

璧竹鞭

用美玉装饰的竹鞭

郢客

指诗人的朋友。郢，yǐng，古代楚国的都城

缄封

封闭。缄，jiān，封、闭

扶疎

枝叶茂盛分披的样子。疎，shū，同‘疏’

镫

马镫。镫，dèng

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷又蕴含希望的氛围。诗从竹鞭的来历写起，它生于山林，如同碧玉般孤高，被友人赠送，从这竹鞭能联想到巴山的冰雪，描绘出一种幽冷的意境。在写作手法上，运用了托物言志的手法，通过对竹鞭多节且端直、露青有岁寒心的描写，来表达自身的品性和操守。情感表达方面，诗人对友人赠送竹鞭充满感激，同时借竹鞭表明自己如同竹鞭一样有着端直、耐寒的品质。诗中的主题思想围绕着竹鞭展开，借竹鞭来体现友情的珍贵，以及自身坚守的志向。

速览

《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为赠答诗、托物言志、感友情、赞竹品。碧玉孤根生在林，美人相赠比双金。 初开郢客缄封后，想见巴山冰雪深。 多节本怀端直性，露青犹有岁寒心。 何时策马同归去，…