同陈严倪三君饭听琴于延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此

译文

和陈、严、倪三位君子在延真观一边吃饭一边听琴，严君设酒邀请我到他家去，倪君和陈君也一同前往。酒还没喝完就有使者到来，我急忙抽身离开。第二天写了这首诗。听琴而拜访道士，设酒相请真是热心肠。邀请我到他家去，两位君子也一同到达。打开行囊拿出书画，黄公望和李公麟的作品很合人意。蕙兰和梅花画得精妙如同有神，以前就认识扬子（扬补之）的画作。水仙刚刚绽开笑脸，白色的花朵如同开口欢笑。在其间来回观赏吟诗，两位君子都流连忘返。酒杯传递没几个回合，大家相约要喝到尽兴才好。忽然听到连续的鼓声传遍村子，接连不断地催我起身。感觉有愧于孟浩然，因为贪杯才这样（急忙离开）。

注释

黄冠

本指道士所戴束发之冠，后为道士的别称。

徙倚

徘徊，流连不去。

畧

同‘略’，稍微，略微。lüè

罍

古代一种盛酒的容器。

缟袂

白色的衣袖，这里用来形容白色的花朵。gǎo mèi

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙事为主，按照事情发展的顺序依次叙述了与友人相聚听琴、赏画、饮酒的过程，又描述了因使客到来而匆匆离去的情节。在情感表达上，通过对聚会欢乐场景的描写，能感受到诗人对友人相聚时光的珍视，如‘开囊出书画，黄李可人意’等句体现出对共同欣赏书画的惬意。然而最后因事突然离去，又有对不能尽兴的遗憾，‘有愧孟浩然，业饮故恤是’，以孟浩然自比，表达出自己因贪杯未能尽情享受聚会的惭愧之情。在意境营造上，通过对书画中蕙梅、水仙等形象的描写，营造出一种文雅、清幽的氛围，仿佛将书画中的景象带到了眼前。主题思想围绕一次与友人的聚会展开，既有对文化艺术交流（赏画、听琴）的记录，又有对友人间情谊的表达，以及对未竟之事的遗憾。

速览

《同陈严倪三君饭听琴于延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、友情、清幽、文化交流。听琴访黄冠，置酒烦好事。 邀我过其庐，二子相与至。 开囊出书画，黄李可人意。 蕙梅妙疑神，旧识子扬子。 水仙初破颜，缟…