吴苑思

译文

现在的人脚下埋葬着古人的尸骨，古人曾观赏的花如今为今人开放。江南什么地方埋葬着西施呢？徒然听到杜鹃在当年西施采香的月份悲啼。

注释

吴苑

苏州的代称，春秋时吴王阖闾曾建宫苑于此。

谢豹

鸟名，即杜鹃。杜鹃啼声哀怨，这里营造出一种哀伤的氛围。xiè bào

采香

指西施采香之事，此处是用典，增添了历史文化的底蕴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今交错、物是人非的幽深感。诗中描绘了现在的人与古人在时空上的一种联系，‘今人地藏古人骨，古人花为今人发’通过今人与古人、今地与古地的关联对比，体现出时间的漫长与历史的沧桑。在写作手法上，运用了对比和联想，将古今不同时代的人以及与他们相关的事物放在一起，形成鲜明的反差。从情感表达来看，蕴含着一种对历史的缅怀、对世事无常的感慨。主题思想围绕着对历史人物西施的追思以及对历史变迁的喟叹展开，以小见大，通过西施这一著名的历史人物来引发对整个历史长河中人物命运的思考。

速览

《吴苑思》是唐代诗人陈陶的作品，主题为怀古、感慨、物是人非、用典。今人地藏古人骨，古人花为今人发。 江南何处葬西施，谢豹空闻采香月。