十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四

译文

在风月的角落独自徘徊，那溪山之间有幽静的屋舍。园林原本就十分幽静，鸥鹭徒然含情相对。虽说有相遇相迎之事，但不容易分清谁主谁客。桃树李树有自己的小路（人们自会去欣赏），到了一年寒冷的时候才知道松柏的坚韧。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子。pó suō

窈窕

深远，幽静。yǎo tiǎo

幽幽

形容声音、光线等微弱、深远。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。mò mò

逢迎

相遇，相逢。

主客

主人和客人，这里表示难以分清彼此关系。

桃李

桃树和李树，这里指代有吸引力的事物。

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境。

松柏

松树和柏树，常象征坚贞的品质。

赏析

从文学手法来看，首联‘婆娑风月隅，窈窕溪山宅’运用了对偶的手法，‘婆娑’与‘窈窕’相对，从视觉上描绘出风月下的角落和溪山间住宅的不同景象，一个动态感十足，一个幽静深邃，使画面感增强。颔联‘林园故幽幽，鸥鹭空脉脉’继续营造出幽静的氛围，‘幽幽’和‘脉脉’叠词的使用，不仅读起来朗朗上口，而且更加突出林园的幽寂和鸥鹭的寂寥之情。情感表达上，全诗有一种淡淡的孤寂感，如鸥鹭的‘空脉脉’，有无人相知的惆怅。在意境营造方面，诗中通过描写风月、溪山、林园、鸥鹭等景象，构建出一幅清幽而略带孤寂的画面。主题思想上，借景抒情，表达出一种在宁静中蕴含的对知音难觅的感叹，同时‘桃李自成蹊，岁寒知松柏’也透露出对松柏这种在艰难环境中坚守品质的赞赏，暗示对真正有品质的事物或者人的向往。

速览

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、幽寂。婆娑风月隅，窈窕溪山宅。 林园故幽幽，鸥鹭空脉脉。 虽云有逢迎，未易相主客。 桃李自成蹊，岁寒知松柏。