在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一

译文

闲暇的时候能够频繁相互往来，有时候也会终年缺少这样的机会。宁愿用多篇疏文来论述（某事），自然是因为彼此之间有着紧密的情谊。如同高山与流水（般的知音关系），也似清风和明月（般的高洁纯净）。鲜花尚且有着深深的期待，人怎能废弃光明的操守。

注释

过

往来，交往。如‘有过于江上者’。

阙

通‘缺’，缺少。quē。

绸缪

紧密、缠绵的样子，这里表示情谊深厚。

明节

光明的操守，高尚的气节。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘暇能频相过，间或终岁阙’，将闲暇时的频繁往来和有时终年的缺少往来作对比，突出了交往的不确定性。‘高山与流水，清风及朗月’，这里引用了高山流水的典故，以伯牙子期的知音关系来比喻自己与友人之间的情谊，同时清风朗月的意象营造出一种高洁、纯净、悠然的意境。情感表达上，既有对友情的珍视，如‘宁将数疏论，自有绸缪结’体现出即使要多次论述也要维护彼此间的情谊；又有对高尚操守的坚守，‘花且事深期，人能废明节’以花有期待类比人不能废弃操守。主题思想围绕友情与操守展开，通过对与友人交往情况的描写和对高尚事物的类比，表达出对友情的看重和自身高洁品质的秉持。

速览

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情、操守、对比、用典。暇能频相过，间或终岁阙。 宁将数疏论，自有绸缪结。 高山与流水，清风及朗月。 花且事深期，人能废明节。