在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其三

译文

班固和左丘明昔日写成书籍，那些幽微隐秘之处或许还未呈现出来。班固（字孟坚）能够师法古人，征南将军杜预为《左传》（作者左丘明）作传。想当初西湖的花，人们谁能知道它的坚贞呢？如果不是处士的诗句，世间又怎能知道它的名声呢。

注释

班左

指班固和左丘明，班固，东汉史学家、文学家，著《汉书》；左丘明，春秋时期史学家，著《左传》等。

孟坚

班固，字孟坚。

征南

指杜预，西晋时期著名的政治家、军事家和学者，曾任征南将军，为《左传》作传。

丘明

即左丘明。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里应指有见识能写出好诗句的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘班左’‘孟坚’‘征南’等都是对历史人物的引用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，透露出对前人著作及古人能发现事物幽秘、能让事物得名的一种敬重与钦佩之情。在意境营造方面，通过提及西湖的花这一形象，营造出一种略带幽深感的意境，以花的‘贞’来暗示那些被隐藏或者未被大众所知的美好事物需要有识之人去发现、去宣扬。主题思想围绕着对古人成就的推崇，以及对事物价值的发现需要借助有洞察力之人或优秀作品的表达。

速览

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、敬重、幽深感、推古。班左昔成书，幽秘或未呈。 孟坚得师古，征南传丘明。 维昔西湖花，人孰知其贞。 自非处士句，世亦安得名。