在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其四

译文

喜爱山就像倒骑着驴的仙人那样自在，喜爱竹子就像借宅而居那样随性。这样就能寄托我的精神，哪里会有断绝的脉络（意谓精神不会断）。一生之中有江南的春色记忆，到老成为荆州的客居之人。活着的弟子感叹如飘萍般漂泊不定，死后就只能对着墓柏悲叹。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

寓

寄托，寄寓。

断脉

断绝的脉络，此处指精神上的断绝。

生徒

学生，弟子。

飘萍

漂泊的浮萍，比喻漂泊不定。

赏析

从文学手法来看，首联运用了借代的手法，以‘爱山馿倒骑’的仙人形象和‘爱竹种借宅’的典故，生动地表达出诗人的喜好。颔联则直抒胸臆，阐述这种喜好对寄托精神的重要性。颈联通过‘江南春’与‘荆州客’的对比，将一生的不同境遇展现出来，一个是充满生机美好的回忆之处，一个是老来客居的漂泊之所，形成鲜明的反差，增强了情感的表现力。尾联则描写了生徒的漂泊和死后的悲戚，从侧面烘托出一种人生的无常和凄凉之感。在情感表达上，诗中既有对自己喜好的执着，又有对一生漂泊的无奈和对人生无常的悲叹。在意境上，既有江南春的美好画面，又有荆州客的孤独景象，还有墓柏的凄凉意象，多种意境交织融合。主题思想围绕着个人的喜好、漂泊的一生以及对人生的感悟展开。

速览

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为托物寄情、漂泊感、对比手法、人生感悟。爱山馿倒骑，爱竹种借宅。 是能寓吾神，夫岂有断脉。 平生江南春，老去荆州客。 生徒叹飘萍，死乃悲墓柏。