对月

译文

生平喜爱迎风而立，今晚忧愁地对着月亮。月亮美好但若是忧愁地看它，寒冷凄苦侵入肌肤很是急切。难道没有一件粗布短衣吗？只是它本身不能产生温暖。想象那些水中栖息的鸟儿，冻僵的翅膀难以扇动。

注释

临风

迎风；当风。

寒苦

严寒艰苦。

侵肌

侵入肌肤。

短褐

粗布短衣。‘褐’，hè。

水栖

栖息于水中。

冻羽

被冻僵的羽毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如前两句将‘喜临风’和‘愁对月’进行对比，突出情绪的转变。在意境营造方面，通过描绘寒夜对月的场景，营造出一种清冷、孤寂、愁苦的意境。情感表达上，诗人传递出忧愁、寒冷、无助之感。主题思想围绕着诗人在特定环境下的愁苦情绪展开，可能暗示着诗人生活的困窘或者内心的孤独凄凉。整体风格质朴，以简洁的语言勾勒出寒夜中望月的独特心境。

速览

《对月》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为愁苦、孤寂、寒夜、抒情。平生喜临风，今夕愁对月。 月好若愁看，寒苦侵肌切。 岂无一短褐，自不生暖热。 想像水栖禽，冻羽难拍拍。