秋怀十首 其二

译文

我生来并不聪慧机敏，寻求朋友以获得三种有益之事。从前或许早晚都能相见，如今却被分隔在南北两地。悠悠地思念着江山远隔的友人，风雨交加的夜晚这种思绪更是难以释怀。以我思念他的心来看，他怎能不也思念我呢？

注释

不敏

不聪慧、不敏捷

三益

友直、友谅、友多闻，出自《论语·季氏》，指三种有益的朋友关系

向来

往昔、从前

渠

他，qú

赏析

这首诗在文学手法上，前两句直抒胸臆，直接表明自己的不敏而求友的愿望。‘向来或晨昏，今乃限南北’运用对比，往昔能早晚相见，现在南北分离，这种今昔对比突出了分隔之苦。情感表达上，诗中满是对友人的思念之情，从‘悠悠江山念，耿耿风雨夕’可以看出，在江山的阻隔下思念悠悠无尽，风雨之夜更显这种思念的执着。在意境营造上，‘悠悠’‘耿耿’等叠词的使用增添了一种绵长而深沉的氛围，风雨夕则描绘出一个孤寂而惆怅的场景。主题思想围绕着对友人的思念以及对分隔现状的无奈。

速览

《秋怀十首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、今昔对比、直抒胸臆、孤寂惆怅。我生不敏姿，求友富三益。 向来或晨昏，今乃限南北。 悠悠江山念，耿耿风雨夕。 以我思渠心，渠能不余忆。