秋怀十首 其四

译文

以寒温之类的客套话来询问虚名之事，杜甫就厌烦捆扎书籍（这里指为追求虚名而读书）。年已半百却一事无成，又好像是计算得疏忽大意了。倘若不是为了侍奉像子公那样的权贵，不妨问问会怎样呢。因为说话而遇到了斋叟，想必他的文牍公务还有很多吧。

注释

寒温

寒暄，见面时的客套话。

束书

捆扎书籍，这里指为追求功名等目的而读书。

傥

tǎng，倘若。

子公

汉代的陈汤，这里代指权贵之人。

簿领

官府中的文书簿册，这里指文牍公务。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘杜老厌束书’，借杜甫的形象和事迹来表达对追求虚名以及读书功利性的一种厌弃态度。情感表达上，诗人透露出一种年过半百却无所成就的焦虑与自嘲，既有对自己过去的一种反思，又有对当下为虚名忙碌的不屑。在意境营造方面，整体氛围略显消沉和无奈，通过描述自身的状况和联想古人之事，构建出一种略带沧桑感的意境。主题思想围绕着对虚名的批判以及对自身境遇的感慨展开，反映出诗人对人生价值的思考，不希望被虚名所累，然而又对自己一事无成感到无奈。

速览

《秋怀十首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为自嘲、叹老、厌虚名、用典。寒温问虚名，杜老厌束书。 半百无一行，又似计数疏。 傥非奉子公，不妨问何如。 因声遇斋叟，簿领想多余。