秋怀十首 其七

译文

侯芭精研扬雄之学直至年老，陈师道可称为他的嫡传子孙。如果师法自是而得，怎可称是其他门派呢。想要看看尹方的书斋，就请看看周伯仁（那样的雅士吧）。我也认识这位老者，想一尊酒来细细谈论。

注释

侯芭

汉代扬雄的弟子，曾跟扬雄学习《太玄》《法言》等。

玄

指扬雄所作的《太玄》。

后山

即陈师道，北宋诗人，字履常，一字无己，号后山居士。

师法

师承效法。

尹方

可能是当时一位有学识、有名望的人，具体事迹有待考证。

周伯仁

即周顗（yǐ），字伯仁，两晋时期名士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘侯芭’‘后山’等都是引用与文学传承相关的人物典故，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，在简洁的表述中蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对所提及的人物及其所代表的文学传承的敬重之情，诗中透露出一种对文学流派、传承关系的重视态度。在意境上，通过对人物及相关事物的提及营造出一种充满文化气息、略带古雅的氛围。主题思想围绕着文学传承、对前辈或同好者的敬重展开，体现出诗人在文学领域中的价值取向和对文学传统的深刻理解。

速览

《秋怀十首 其七》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、敬贤、文学传承、古雅。侯芭老于玄，后山称嫡孙。 师法苟自是，顾可名他门。 欲观尹方斋，请视周伯仁。 我亦识此老，一尊思细论。