宿天竺寺

译文

怎会想到这一夜能身处如此灵异之境，五粒松的香气弥漫在清冷的金色大地。西方来的僧人向我展示了他高洁隐逸的心性，明月就悬在中峰那葛洪井的上空。

注释

灵境

神奇美妙的环境。

五粒松

松的一种，因一丛五叶如钗形而得名。

金地

佛教语，指寺庙。

葛洪

东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

西僧

西方来的僧人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首句‘一宵何期此灵境’直接点出自己意外身处灵境之中，设置悬念，引起读者兴趣。‘五粒松香金地冷’通过描写五粒松的香和金地的冷，从嗅觉和触觉等多方面营造出一种清冷、幽寂的意境。后两句‘西僧示我高隐心，月在中峰葛洪井’，将西僧的高隐之心与中峰葛洪井的月相联系，月这一意象往往代表着高洁、宁静，既烘托出西僧的高洁隐逸，也进一步强化了全诗幽冷、静谧的意境氛围。在情感表达上，诗人对天竺寺的这种灵境有着惊叹与欣喜之情，同时也表达出对西僧高洁隐逸之心的钦佩与向往。主题思想主要围绕着对天竺寺灵境的感受以及对隐逸情怀的赞叹。

速览

《宿天竺寺》是唐代诗人陈陶的作品，主题为写景、幽寂、隐逸、感怀。一宵何期此灵境，五粒松香金地冷。 西僧示我高隐心，月在中峰葛洪井。