九月十一日雪二首 其二
寒风动地至，有如穷冬时。
居人不知感，客子深怀悲。
故山邈何许，倏忽半岁辞。
行脚债未了，悠悠遂臻兹。
刍薪且弗给，更问裘褐为。
居人不知感，客子深怀悲。
故山邈何许，倏忽半岁辞。
行脚债未了，悠悠遂臻兹。
刍薪且弗给，更问裘褐为。
译文
寒冷的风呼呼吹动大地到来，就好像到了隆冬时节。居住在此地的人没有什么感触，而游子却深深地怀着悲伤。故乡的山是那么遥远，转眼间已经离开半年了。云游四方的债务（此处可理解为游历未完成之事等）还没有了结，就这样慢慢到了此地。柴草都还不够供给，哪里还顾得上皮衣呢。
注释
- 邈
- 遥远。miao（三声）
- 倏忽
- 很快地，忽然。shu（一声）hu（一声）
- 行脚
- 本指僧人为寻师求法而游食四方，这里可理解为云游四方，外出游历。
- 臻
- 到达。zhen（一声）
- 刍薪
- 柴草。chu（二声）xin（一声）
- 裘褐
- 皮衣。qiu（二声）he（四声）
赏析
这首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从写作手法上看，首联通过描写寒风动地，运用了环境描写的手法，奠定了全诗寒冷、肃杀的氛围，以景入情。颔联通过对比居人和客子的不同感受，突出客子的悲愁，这种对比的手法增强了情感的表达效果。诗中情感表达十分直白，诗人直抒胸臆，将客居他乡的游子深深的悲愁和对故乡的思念之情毫无保留地展现出来。主题思想围绕游子的思乡之悲与羁旅的愁苦展开，表达了诗人在旅途中的艰难困苦以及对故乡的怀念，整体风格较为沉郁。
速览
《九月十一日雪二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、羁旅、悲愁、寒景。寒风动地至，有如穷冬时。 居人不知感，客子深怀悲。 故山邈何许，倏忽半岁辞。 行脚债未了，悠悠遂臻兹。 刍薪且弗给，更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品