梅花二首 其二

译文

山矾和水仙就像兄弟一样，你把姚黄魏紫称为花王实在是僭越之举。三国中的人物有谁可以被认可呢？大儿子般出众的人物也仅仅只有孔融孔文举。我的房屋周围环绕着碧玉般的椽子，下面有一棵孤树在争艳斗美。平安与否没有使者传递消息，稀疏的枝条、清冷的花蕊徒然地满是凄凉之感。

注释

山矾

常绿灌木或小乔木，花白色而香。

僣取

jiàn qǔ，非分取得，僭越地获取。

遶

rào，同‘绕’，环绕。

蘂

ruǐ，同‘蕊’，花蕊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将山矾水仙与姚魏进行对比，又将三国人物与梅花进行类比联想。在意境营造方面，通过描写自家屋旁的孤梅，塑造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达上，诗人对梅花充满怜惜之情，以梅花的疏枝冷蕊的凄然处境暗喻自身的某种心境或者感慨，同时诗中对所谓‘僭取’花王地位者的看法也表达出一种别样的批判态度。主题思想上围绕着对梅花的态度、梅花的处境以及相关的联想展开，借梅花表达对世间事物评判标准以及自身境遇的思考。

速览

《梅花二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、孤寂、批判、类比。山矾水仙兄弟数，姚魏称君真僣取。 三国人物谁可许，大儿仅得孔文举。 我家遶屋碧玉椽，下有独树争婵娟。 平安无使信莫传，…