再用韵呈斯远

译文

与其纷纷扰扰地品评人物，谁知道黄妳（乳）能寄托疲倦。您忽然前来话语不停，即使风吹也吹不断。我归来正好停靠在水的南边，您前往恰好在溪的北岸。有时候放声高歌来抒发心中的激烈情绪，却恼恨河中鹅鸭扰乱。看您如同鹄鸟高飞、鸿雁远翔，而我孤独奔走就像老鼠逃窜。最终难道有一尺布来缝补（我们之间的差距），它的价值却可抵得上锦绣缎。

注释

月旦

品评人物。出自《后汉书·许劭传》，许劭和他的哥哥许靖喜欢品评乡里人物，每月换一个题目，被称为‘月旦评’

黄妳

黄妳（nǎi），亦作‘黄奶’，书卷的别称。

鹄举

像鹄一样高飞。鹄（hú），天鹅。

鸿飞

像鸿雁一样飞翔，常用来表示志向高远等意。

鼠窜

像老鼠一样逃窜，形容狼狈的样子。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘看君鹄举且鸿飞，而我孤奔仍鼠窜’，将对方的高远姿态与自己的窘迫处境相对比，鲜明地表现出两者之间的差距。在情感表达方面，既有对友人的倾吐，又有自谦以及一种淡淡的自嘲。意境上，通过‘浩歌送激烈’‘中流鹅鸭乱’等描写营造出一种或激昂或杂乱的氛围。主题思想围绕着与友人的相处、自身的境遇以及两者之间的对比关系展开，表达出诗人复杂的心境。

速览

《再用韵呈斯远》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为对比、抒情、自嘲、境遇。与其纷纷评月旦，孰知黄妳寄疲倦。 夫君忽来语不休，政使风吹吹不断。 我归政泊水之南，君往适当溪北岸。 有时浩歌送激烈，…