夜坐

译文

竹林间的风稀疏地吹着，雨点敲打着船篷；松林中的风湍急地流淌像奔赴洪流。修道之人听闻尘世之事却未能扫净心中杂念，不如杜甫上月耳朵聋了（听不到尘世喧嚣）。在山间书斋夜里与僧人一起趺坐，圆形的蒲团柔软细密，方形的炉子正烘着暖意。灯花绽放凋落纵然匆忙，我现在没有灾患也就没有凶事。

注释

疎疎

稀疏的样子。疎，shū，同‘疏’。

汤汤

水流大而急的样子。汤，shāng。

趺

这里指趺坐，佛教徒盘腿端坐的姿势。趺，fū。

团蒲

即蒲团，用蒲草编织成的圆形坐垫。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用了对仗，如‘竹风疎疎雨打篷，松风汤汤水赴洪’，‘竹风’对‘松风’，‘疎疎’对‘汤汤’，‘雨打篷’对‘水赴洪’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，前两句通过描写竹风、松风等自然景象，构建出一种清冷、静谧又带有动态感的氛围。情感表达上，诗人在诗中流露出一种对尘世纷扰的无奈以及对宁静生活的向往，从‘道人闻尘扫未空’可看出其想要摆脱尘世烦恼却难以做到的心境。主题思想上，围绕着夜坐时的所见所思所感，展现出诗人内心对宁静、超脱尘世的追求以及对自身现状的一种思考。

速览

《夜坐》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为夜坐、写景、感怀、宁静。竹风疎疎雨打篷，松风汤汤水赴洪。 道人闻尘扫未空，不如杜老前月聋。 山斋夜坐僧趺同，团蒲细软方炉烘。 灯花开落纵匆匆，…