立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一

译文

雪花渐渐随风聚集，沙沙作响和霰粒一起落下。山峦明朗如同粲然一笑，竹子被雪压得像是弯腰行礼。在这白雪的世界里比试作诗自惭难以成为对手，清谈的话又有谁能一起愉悦呢。不用拄着方竹杖，随着懒散的心意坐在蒲团上。

注释

稍稍

逐渐，渐渐。

霰

xiàn，雪珠。

粲

鲜明美好的样子。

白战

原指空手作战，此处指以雪为题作诗，不加色彩字面的比试。

清谭

清谈，指高雅的谈论。

方竹

一种竹的种类，其竹杆呈方形。

团蒲

圆形的蒲团。

赏析

从文学手法上看，首联‘稍稍因风集，萧萧与霰俱’运用了拟声词‘萧萧’，生动地描绘出雪和霰落下时的声音，给人以身临其境之感。颔联‘山明一笑粲，竹重折腰趋’采用了拟人的手法，将山的明朗比作人的粲然一笑，把竹子被雪压弯形容为折腰行礼，赋予自然景物以人的情感和动作，形象而富有情趣。在情感表达方面，诗人通过对雪的描写，表达出一种闲适恬淡的心境，如‘无庸杖方竹，随懒坐团蒲’，没有急切的行动，只是随心随性地坐在蒲团上，享受雪天的宁静。在意境营造上，诗中描绘出一幅雪落山间、竹影摇曳的画面，清冷而又不失悠然。主题思想上，以雪为主题，展现出诗人对自然雪景的喜爱以及在雪天里追求宁静、闲适生活的态度。

速览

《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、闲适、拟人、恬淡。稍稍因风集，萧萧与霰俱。 山明一笑粲，竹重折腰趋。 白战惭非敌，清谭孰可娱。 无庸杖方竹，随懒坐团蒲。