文显兄弟见过

译文

东边的城郭住着两位隐士，甘心闭门过着一箪食的贫苦生活。他们的贫穷并非像原宪那样是一种病态，所作的诗也并非像孟郊那样充满寒苦之音。庸俗之人前往他们也不屑一顾，这样的人想要与他们结交也是困难的。如果能够穿着木屐漫步，就一起在树林间游玩吧。

注释

箪

古代盛饭的圆竹器。

原宪

春秋时鲁国人，孔子弟子，以安贫乐道著称。

孟郊

唐代诗人，其诗多写世态炎凉，民间苦难，风格清寒。

步屧(xiè)

徒步旅行。屧：木屐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超尘脱俗的氛围，通过描写两位隐士的生活状态勾勒出一个远离世俗喧嚣的小世界。从写作手法来看，首联直接描绘两位隐士的居住环境和生活的清简；颔联运用典故，将诗中的人物与原宪、孟郊对比，原宪以安贫乐道著称，孟郊诗多苦寒之音，这里通过对比突出这两位隐士虽贫但有自己独特的精神境界，不是病态的贫，诗也不是那种悲苦的风格。颈联进一步写他们对俗人的态度，显示出他们的清高。尾联则从假设的角度，写出如果能与之交往漫步山林的惬意，表达出诗人对他们的欣赏与向往。情感表达上，诗中既有对隐士清高人格和超脱生活态度的赞美，又流露出自己对这种生活和人物的向往之情。主题思想围绕着对隐士生活及精神境界的刻画与向往展开。

速览

《文显兄弟见过》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写隐士、用典故、赞清高、表向往。东郭有二士，闭门甘一箪。 贫非原宪病，诗岂孟郊寒。 俗子往不顾，斯人交亦难。 若为能步屧，相与转林端。