施进之见过二首 其二

译文

白鹭的影子投射在山的背面，蝉鸣声布满了整个树头。众多山峰上的积雪尚未消融，田野四处的雨刚刚下完一轮。实在是非常厌恶剩余的暑气，欣然迎接早秋的到来。半年才相见这一次，一个晚上又要告别停留。

注释

释

融化。如‘涣兮其若冰之将释。’——《老子》

周

遍；普遍。这里可理解为雨下遍田野四处。

甚矣

表示程度深，‘甚’，很、非常；‘矣’，语气助词。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视觉描写（‘鹭影投山背’）与听觉描写（‘蝉声满树头’）相结合的手法，同时还有对自然景物（山、树、峰、野）的描写，生动地勾勒出一幅山水画卷。颈联中‘甚矣厌余暑，欣然当早秋’使用对比的手法，将对暑气的厌恶和对早秋的欣然态度进行鲜明对比，直抒胸臆，表达出诗人对早秋的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出了山影、鹭影、蝉声、积雪、田野和雨等景象，营造出一种清新、自然而又略带寂寥的意境。主题思想围绕着季节的转换以及与友人相见的感慨展开，既有对早秋景象的描写，也透露出对时光和友人相聚的珍惜。

速览

《施进之见过二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、厌暑、喜秋。鹭影投山背，蝉声满树头。 千峰雪未释，四野雨初周。 甚矣厌余暑，欣然当早秋。 半年才此见，一夕可辞留。