社日风雨

译文

咚咚的鼓声接连在村庄响起，喔喔的鸡鸣声从村舍那边传来。乌云低沉天空好像快要入夜，雨水汇聚使得道路与溪流齐平。喝酒是为了治疗耳背而饮，写诗是因为排解烦闷而题。不要叹息风雨妨碍了拄杖漫步，且权当作便于耕种农具吧。

注释

坎坎

象声词，形容敲鼓的声音，kǎn kǎn

喈喈

象声词，形容鸡叫的声音，jiē jiē

谿

古同‘溪’，指山间的小河沟，xī

杖履

拄杖漫步，这里代指出游。杖，拐杖；履，鞋子。

鉏犁

锄和犁，这里指耕种，鉏，同‘锄’，chú

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过‘坎坎’的鼓声和‘喈喈’的鸡鸣声，描绘出乡村社日时的热闹氛围，一开篇就把读者带入到乡村的生活场景之中。颔联转而描写天气的变化，‘云低天欲夜，雨合路平谿’，乌云低压、雨水与溪流齐平的景象，从热闹转向一种压抑、阴沉的氛围，形成鲜明的对比。在写作手法上，视听结合，如首联既有听觉上的鼓和鸡鸣声；同时也有动静结合之处，动的是鼓和鸡鸣，静的是云与雨的状态。情感表达方面，诗人在颈联透露了自己喝酒写诗的缘由是‘治聋’和‘排闷’，可以看出诗人内心有着一种烦闷之情，这种烦闷或许与社日的风雨有关，或许有着更深层次的个人境遇因素。主题思想上，既描绘了社日风雨下的乡村景象，也在一定程度上表达了自己对生活境遇的一种态度。

速览

《社日风雨》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为乡村、写景、借景抒情、烦闷。坎坎连村鼓，喈喈隔墅鸡。 云低天欲夜，雨合路平谿。 酒为治聋饮，诗因排闷题。 休嗟妨杖履，聊取便鉏犁。