赠别欧阳全真三首 其二

译文

这几日寒暖交替的气候，全然就像到了岭南。病恹恹的没有药可医治，昏聩烦闷只能沉溺于书籍。雨停了但墙角仍然漏雨，鸢鸟高飞而积水还在。你一来就使我开朗豁达，仿佛万里晴空中的雾气都散开了。

注释

暄

温暖，读xuān。

岑岑

形容头脑胀痛，读cén cén。

愦愦

昏乱不安的样子，读kuì kuì。

鸢

老鹰，读yuān。

潦

雨后地面积水，读lǎo。

披豁

开朗、开阔。

晴岚

晴日山中的雾气。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将此地的气候与岭南对比，写出气候的特殊。颔联中‘岑岑’‘愦愦’等叠词的使用，生动地描绘出诗人身体不适与心情烦闷的状态。颈联描写雨停后的景象，一‘漏’一‘涵’，一静一动，画面感十足。情感表达上，诗人开始呈现出一种压抑、烦闷的情绪，身体抱恙又逢不佳的天气状况。而尾联则情感一转，友人的到来让诗人豁然开朗，从‘万里散晴岚’可见其喜悦舒畅之情。在意境营造方面，诗中既有病中寒暖不定、雨漏积水的压抑意境，又有友人到来后晴岚散去的开阔意境。主题思想围绕着诗人的生活状态、身体情况以及友人到来带来的影响展开。

速览

《赠别欧阳全真三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赠别诗、抒情、对比、叠词。几日暄寒候，浑如到岭南。 岑岑无药疗，愦愦祇书耽。 雨止隅仍漏，鸢飞潦政涵。 君来得披豁，万里散晴岚。