春日行

译文

杜鹃鸟刚开始啼叫的时候，水中的小块陆地都长满了植物。蛟龙蛇类在水中洗涮鳞片，春天的江水开始变暖。我身体多病想要去询问山寺中的僧人（有关养生之类的事），湖面上有人传言石桥已经断了。

注释

鶗鴂

tí jué，即杜鹃鸟。

洲渚

zhōu zhǔ，水中小块陆地。

龙蛇

这里可理解为蛟龙与蛇类，是对水中生物的一种想象性的描写。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了典型的写景手法，‘鶗鴂初鸣’‘洲渚满’‘龙蛇洗鳞’‘春水暖’通过对动植物的描写勾勒出一幅春日生机勃勃的景象，视听结合，如‘鶗鴂初鸣’从听觉角度增加了春日的灵动之感。情感表达方面，后两句‘病多欲问山寺僧’流露出诗人对自身健康状况的担忧，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，前两句营造出春日充满生机与活力的意境，而后两句则因为‘病多’和‘石桥断’的叙述陡然一转，有了一种无奈与阻滞之感。主题思想上，既有对春日景象的描绘，也有自身病患困扰下复杂的心理状态的展现。

速览

《春日行》是唐代诗人陈陶的作品，主题为写景、惆怅、春日、叙事。鶗鴂初鸣洲渚满，龙蛇洗鳞春水暖。 病多欲问山寺僧，湖上人传石桥断。