溪枫

译文

溪边的枫树一片萧瑟景象，溪边的柳树四处缤纷多彩。年华之事就像这样（有盛有衰），我的一生又哪里值得一说呢。登上高处却缺乏作赋的才华，（心中的）感慨都在这篇诗文中了。想要到沙洲前面询问（人生意义之类的问题），悲哀的声音却听不到了。

注释

萧瑟

形容景色凄凉、冷清的样子。

缤纷

繁多而杂乱的样子，这里形容柳色丰富。

年事

指年华、时光之事。

何足云

哪里值得一说。云，说。

欠

缺乏。

赋

创作赋这种文体，这里指创作才华。

斯文

这篇诗文。

哀音

悲哀的声音。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句通过溪枫的‘萧瑟’和溪柳的‘缤纷’进行鲜明的对比，以景起兴，为下文的情感抒发奠定了基调。这种对比写出了景象的不同，也暗示着世间万物的兴衰变化。在情感表达方面，诗人表达了对年华流逝的感慨，从‘年事有如此，吾生何足云’中可以看出诗人对自己人生的一种叹惋之情，觉得在时光的流转面前，自己的一生显得微不足道。在意境营造上，前两句描绘出溪边的两种不同的秋景画面，营造出一种略带哀愁和落寞的氛围。主题思想围绕着对时光、人生的思考展开，既有对自然景象中蕴含的时光变化的感悟，也有对自身生命价值的审视。

速览

《溪枫》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤事、借景抒情、萧瑟意境、人生感怀。溪枫一萧瑟，溪柳四缤纷。 年事有如此，吾生何足云。 登高欠能赋，有感在斯文。 欲向洲前问，哀音不可闻。