教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简

译文

秋色已经十分萧瑟，斋戒居住之处的清冷是可以想见的。没有机会彻夜长谈，只能随意写一首五言诗。祭祀有着和帝王相同的规制，居住之处也不简陋。学校的官员都是长官，不比判司地位低下。

注释

肃

萧瑟，冷落。

斋居

斋戒时的居所。

漫兴

随意而作。

九夷

古代对东方少数民族的通称。

校官

学官。

长吏

地位较高的官吏。

判司

古代官名。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，对仗较为工整，如‘祀有同王者，居无陋九夷’，‘校官俱长吏，不比判司卑’，通过对仗强化了表达效果。在情感表达方面，诗人以一种较为平和、客观的态度来描述所见所感，没有浓烈的情感宣泄，但从‘无由一夜话，漫兴五言诗’中能感受到一丝淡淡的遗憾，可能是因为没有机会长谈而只能以诗表意。在意境营造上，首联‘秋色肃已甚，斋居清可知’通过描写萧瑟的秋色和清冷的斋居环境，奠定了一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着对学宫祭祀、学宫官员等的描述，反映出当时学宫相关的一些规制以及学宫官员的地位等情况。

速览

《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、叙事、清冷、学宫。秋色肃已甚，斋居清可知。 无由一夜话，漫兴五言诗。 祀有同王者，居无陋九夷。 校官俱长吏，不比判司卑。