琛卿坐上作

译文

城郊有美好的地方，过去从未来过。梅花高高地处在竹子之上，石头清瘦地倚靠在兰草层叠之处。设置酒宴能邀请我，吟诗更有朋友相伴。喝醉了挥笔（题诗之类的行为）您不要怪罪，明日（我可能就像那溪边枯藤般潦倒）。

注释

负郭

靠近城郭。郭，外城。

佳处

美好的地方。

竹表

竹子的上面。表，外面，这里可理解为上方。

兰层

兰草层叠之处。层，重叠。

要

通‘邀’，邀请。

哦诗

吟诗。哦，有吟哦之意。

吊溪藤

可理解为像溪边枯藤般潦倒，吊，有哀伤、怜悯之意，这里表示一种自嘲或对自身处境的感叹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘梅高居竹表，石瘦倚兰层’，简洁地勾勒出梅、竹、石、兰的位置关系，画面感极强。在意境营造方面，通过描写城郊佳处的梅、竹、石、兰等景物，营造出一种清幽雅致的意境。情感表达上，诗人先是表达对这个佳处的新奇之感，然后在与朋友置酒、哦诗的过程中，流露出一种惬意、欢快之情，而最后‘醉挥君勿怪，明日吊溪藤’又有一丝淡淡的自嘲或者对未来的一种难以言明的惆怅之感。主题思想上，既描绘了城郊的美景，也表达了与友人相聚的欢乐以及对自身处境或未来的一种复杂情绪。

速览

《琛卿坐上作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、叙事、清幽、惬意。负郭有佳处，昔时来未曾。 梅高居竹表，石瘦倚兰层。 置酒能要我，哦诗更得朋。 醉挥君勿怪，明日吊溪藤。