张伯永简来云雪欲作而酒适熟尉又过之要余同集

译文

长时间干旱让人怀疑产生了瘴气，傍晚的风生出些许寒意。梅花愈发显得孤高凌厉，人的心境也极为荒寒残破。滤酒（准备饮酒）的时候能叫上我，知道您本就懂得欢乐的真谛。天亮时雪落得如同满世界都是白色，登上快阁的高栏杆（赏雪观景）。

注释

瘴

热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。音zhàng

逾

更加。音yú

厉

严厉、凌厉。这里形容梅花的孤高姿态。

漉

过滤。音lù

平明

天亮的时候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寒孤寂的氛围。前两联通过描写久旱后的疑似瘴气、傍晚寒风、孤厉的梅花等景象，勾勒出环境的萧索与荒残，奠定了全诗冷寂的基调，不仅是对自然环境的描绘，也从侧面反映出诗人内心的寂寥。在写作手法上，借景抒情，以景语写情语，如‘梅花逾孤厉，人意绝荒残’，梅花的孤高凌厉实则是诗人内心孤高的投射，而‘人意’的荒残也是诗人当时心境的写照。情感表达上，既有身处荒寒之境的寂寥落寞，又有友人相邀的欣喜之情，两种情感相互交织。主题思想围绕着自然环境、个人心境以及友情展开，通过对环境和心境的描写，突出友情的珍贵，在孤寂荒寒之中友人的相邀显得格外温暖。

速览

《张伯永简来云雪欲作而酒适熟尉又过之要余同集》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、友情。久旱疑为瘴，晚风生许寒。 梅花逾孤厉，人意绝荒残。 漉酒能呼我，知公故解欢。 平明如雪满，快阁上危栏。