赋胡达孝林霏五题

译文

古老的树木绿色的枝叶相互交错，新生的树林翠绿的树梢随风轻摇。儿童能够侍奉洗漱之事，有客人如同贾岛般斟酌诗句。焚香之事表示自身依傍佛祖，炊烟升起之处离厨房很远。让人全然怀疑昨夜的雨还在，没有听到清晨鸟儿的鸣叫。

注释

褭

细长柔弱的样子，niǎo

盥

洗手，guàn

庖

厨房，páo

赏析

从文学手法来看，首联‘老树绿相交，新林翠褭梢’运用了对仗的手法，‘老树’对‘新林’，‘绿相交’对‘翠褭梢’，生动地描绘出树林的景象，一老一新，写出了树林的层次感和生机感。颔联‘童能奉巾盥，客有问推敲’，用‘奉巾盥’这一细节表现出家庭生活的和谐有序，‘问推敲’则巧妙地引用了贾岛‘推敲’的典故，增添了文化底蕴。在情感表达上，诗中透露出一种宁静、闲适的情感，如颈联‘香事身依佛，炊烟地远庖’描绘出一种远离世俗喧嚣，亲近佛禅，生活悠然的画面。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽的意境，无论是树林的景象，还是焚香、炊烟这些元素，都共同构建了这样一个氛围。主题思想上，通过对胡达孝林霏的几个方面的描写，表现出此地独特的生活环境与文化氛围。

速览

《赋胡达孝林霏五题》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、闲适、清幽、用典。老树绿相交，新林翠褭梢。 童能奉巾盥，客有问推敲。 香事身依佛，炊烟地远庖。 浑疑宿雨在，不见晓禽嘲。