散庵即事

译文

屋子寒冷就频频添火，窗户幽深就在远处焚香。荆棘丛生之处犹如刘白堕营造的佳境，拄着拐杖穿着鞋子就像是进入了梦乡。谁说傍晚的太阳短暂呢，我这闲居之人反倒觉得白昼变长了。害怕与人交往却因此得以超凡脱俗，配制药物时屡次传授药方。

注释

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

白堕

酒的别称，北魏时，刘白堕善酿酒，后世便以‘白堕’代指酒。[bái duò]

杖履

拄杖漫步，这里指一种悠闲的状态。

黑甜乡

梦乡。

免俗

超脱世俗。

赏析

在文学手法上，首联‘屋冷频添火，窗深远炷香’运用对仗，‘屋冷’对‘窗深’，‘频添火’对‘远炷香’，工整自然，通过描写生活中的添火、炷香之事，简单勾勒出一种静谧的居住氛围。颔联‘荆榛白堕境，杖履黑甜乡’使用典故，‘白堕’是古代美酒的别称，这里借指一种美好的境界，‘黑甜乡’指梦乡，将荆榛之地想象成美酒相伴的佳境，把拄杖漫步形容成入梦，充满奇幻的想象。从情感表达来看，诗人表达出一种闲适、超脱的情绪，如‘晚日谁云短，闲身得暂长’，以一种反问句强调闲居之人对时间的独特感受，表现出对闲适生活的享受。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境，像‘屋冷’‘荆榛’等词都渲染出这种氛围。主题思想上，主要展现诗人闲居散庵时的生活状态和内心的超脱情怀。

速览

《散庵即事》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、幽静、用典、超脱。屋冷频添火，窗深远炷香。 荆榛白堕境，杖履黑甜乡。 晚日谁云短，闲身得暂长。 畏人成免俗，治药屡传方。