南昌道中

译文

古老的道路沿着黄葛藤蔓延，桓伊墓冢的西边春水宽阔。村里的老翁不要依靠横浦的渔网（捕鱼）了，（因为）一半的鱼虾都被鹈獭占有了。

注释

夤缘

攀缘；沿着。yín yuán

桓伊

东晋将领、名士。

冢

坟墓。zhǒng

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。zēng

鹈獭

鹈鹕和水獭，都是吃鱼的动物。tí tǎ

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅具有地域特色和自然气息的画面。古道、黄葛藤勾勒出一种古朴宁静的氛围，桓伊冢与春水阔的描写增添了历史感与开阔感。从写作手法来看，前两句通过描写古道与桓伊冢等景象，是实写，后两句则是一种诙谐幽默的劝诫，是虚写，虚实结合。在情感表达上，既有对当地自然景象的一种客观描绘，又有一种对村翁捕鱼不易的同情。主题思想上，反映了自然生物之间的生存竞争以及人类与自然生物的关系。诗中以小见大，从村翁捕鱼这一现象延伸到生物之间对资源的占有关系。

速览

《南昌道中》是唐代诗人陈陶的作品，主题为写景、写实、诙谐、民生。古道夤缘蔓黄葛，桓伊冢西春水阔。 村翁莫倚横浦罾，一半鱼虾属鹈獭。