过上村庵二首 其二

译文

秀美的景色中仿佛有金凤停留，桂花还留存着最后的芬芳。阳光明亮得如此皎洁，风急促起来好似带着凄凉。野外的地上仍然有蝴蝶飞舞，幽深的树林里也有鸡啼鸣。闲居时常闭门谢客，安闲漫步就停止拄着藜杖。

注释

皜皜

明亮的样子，hào hào

木犀

即桂花

却扫

不再扫径迎客，指闭门谢客

扶藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘留’字将金凤人格化，赋予景色以动态感。颔联中‘皜皜’‘凄凄’这两个叠词的运用，增强了诗句的节奏感和画面感，‘皜皜’描绘出日光明亮的样子，‘凄凄’写出风急时给人的感受，对比鲜明。在情感表达方面，诗中既有对乡村景色的喜爱之情，如秀色、余芳、飞蝶等描绘出乡村充满生机的景象；同时又流露出一种闲适恬淡之感，从‘居闲常却扫，安步辍扶藜’能看出诗人远离尘嚣、安闲自在的生活状态。在意境营造上，通过对乡村中自然景物如金凤、木犀、飞蝶、啼鸡等的描写，营造出一种清幽又富有生机的田园意境。主题思想上，主要表达了诗人对乡村生活的热爱以及享受闲居生活的态度。

速览

《过上村庵二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、写景、闲适、叠词。秀色留金凤，余芳在木犀。 日明能皜皜，风急似凄凄。 野地犹飞蝶，深林亦啼鸡。 居闲常却扫，安步辍扶藜。