子规思

译文

春天的山上，杜鹃鸟来了好几天了，夜里在南边人家啼叫完又到北边人家啼叫。我这个村野之人听到杜鹃鸟的啼叫声心中满是惆怅，担心（它）把东园的花儿震落。

注释

子规

杜鹃鸟，常在暮春啼叫。

野人

村野之人，这里是诗人自谦的说法。

惆怅

伤感，愁闷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出杜鹃鸟在春山之中啼叫的情景，如‘春山杜鹃来几日，夜啼南家复北家’，简洁而生动地描绘出杜鹃鸟啼叫的范围之广。在情感表达方面，诗人通过‘野人听此坐惆怅’直接抒发自己的惆怅情绪，这种惆怅或许是由杜鹃鸟啼叫所引发的一种对时光、对自然变化的感慨。在意境营造上，春山、杜鹃、南家北家以及东园花，构建出一幅富有乡村生活气息的画面，静谧而又略带惆怅之感。主题思想上，可能是借杜鹃鸟啼叫这一自然现象，表达诗人对自然和生活的细腻感受，也可能蕴含着一种对美好事物易逝的担忧，就像担心东园花被踏落一样。

速览

《子规思》是唐代诗人陈陶的作品，主题为写景、抒情、惆怅、乡村。春山杜鹃来几日，夜啼南家复北家。 野人听此坐惆怅，恐畏踏落东园花。