同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而归

译文

幽静的鸟儿在屋角鸣叫，呼唤着我起身去寻觅春天。走在八九里长的山间小路上，有三四个裹着头巾的人同行。侧身行走在弯曲高耸的松树间，疲倦了就在嶙峋的山石上休息。谁说春天还早呢，山上已经有几树樱花新开了。

注释

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

角巾

方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴这种头巾。

偃蹇

yǎn jiǎn，高耸的样子。

嶙峋

lín xún，形容山石峻峭、重叠。

赏析

这首诗通过描写一次出游的经历，营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，首联以幽禽鸣叫起兴，自然地引出诗人寻春之旅，富有生活情趣。颔联通过‘山径八九里’的距离描写和‘角巾三四人’的人物描写，简单勾勒出出游的场景，给人一种简洁而又具体的画面感。颈联中‘侧行’‘倦憩’等动词的运用，生动地表现出诗人在山径中的状态，‘松偃蹇’‘石嶙峋’分别对松树和山石进行描写，从侧面烘托出山路的崎岖和自然景色的奇特。尾联以反问句‘谁道春犹早’引出山樱新放的景象，既点明了春天已悄然到来的主题，又给人一种惊喜之感。在情感表达上，诗人在整个出游过程中表现出闲适自在、对自然景色的喜爱之情。

速览

《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而归》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、写景、出游、清幽。幽禽鸣屋角，唤我起寻春。 山径八九里，角巾三四人。 侧行松偃蹇，倦憩石嶙峋。 谁道春犹早，山樱几树新。