蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其一

译文

松树围成的屏障阴森暗淡，似龙的石头蜿蜒隐现。离城没有多少里路，呈现出千座山峰的壮观景象。这个地方虽然只是暂居之处，但这样的山却从未遇见过。因为您重阳节的集会，得以从容地登高眺望。

注释

惨澹

暗淡；阴森。读音：cǎn dàn

蜿蜒

曲折延伸的样子。读音：wān yán

寓

暂居；居住。

临眺

登高远望。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了描写的手法，‘惨澹松围障，蜿蜒石隠龙’通过对松和石的描写，生动地勾勒出吉阳山的景象，‘惨澹’‘蜿蜒’等形容词的运用使画面感十足。颔联‘背城无数里，献状有千峰’通过距离与山峰数量的对比，进一步描绘出山势的壮阔。情感表达方面，诗人对吉阳山充满了新奇与惊叹之感，从‘兹山特未逢’可以看出。在意境营造上，诗中营造出一种既神秘又壮阔的氛围，如松围石隐的画面带有神秘色彩，而千峰的景象又极为壮阔。主题思想上，主要是对吉阳山的描写以及因舅翁的集会而得赏此山的庆幸之情。

速览

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、新奇、壮阔、暂居。惨澹松围障，蜿蜒石隠龙。 背城无数里，献状有千峰。 此地虽为寓，兹山特未逢。 因公九日集，临眺得从容。