题毕叔文所藏赵祖文画

译文

几个月来在湖山之间的道路上徘徊，却还没有看到湖那边的山。生活中的尘埃（琐事烦恼）苦苦相扰，疾病也多有牵累。看到这幅隐约模糊的画，就好像行走在凄惨黯淡的境地之中。小船上的帆正鼓满风，什么时候能够载我回去呢。

注释

微茫

隐约，模糊不清。

惨澹

也作‘惨淡’，凄惨暗淡。

饱

这里指帆鼓满风的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘数月湖山路，未看湖上山’运用了对比手法，几个月身处湖山周边，却未能看到湖上山景，形成一种矛盾与期待感。颔联‘尘埃苦相败，疾病亦多关’直抒胸臆，诉说生活中的烦恼与身体的病痛，将现实的困窘呈现出来。颈联‘见此微茫画，如行惨澹间’则是触景生情，看到画中微茫的景象就仿佛置身于凄惨黯淡之处，把画境与心境巧妙结合。情感表达上，全诗蕴含着诗人对现实生活的不满、无奈，以及对宁静湖山生活的向往之情。在意境营造方面，诗中通过对湖山景色的期待、画中惨澹意境的描绘，构建出一种压抑又充满向往的意境。主题思想围绕着现实的困苦与对解脱的渴望展开，借对画的观感来抒发内心的复杂情绪。

速览

《题毕叔文所藏赵祖文画》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、写景、感怀、直抒胸臆。数月湖山路，未看湖上山。 尘埃苦相败，疾病亦多关。 见此微茫画，如行惨澹间。 小舟帆正饱，何日载余还。