书后湖集

译文

我心中怀念苏养直，他不做汉朝三公那样的高官。他隐居的住所里的人如今在哪里呢？春天的溪流边野草自在地生长得很茂盛。他遗留下来的文章尚且安然无恙，他所遵循的道德学问不应该断绝。（我）将会和我的好友，在青灯下谈论这位老人。

注释

养直

苏庠，字养直，宋代诗人，为人不慕荣利，隐居不仕。

三公

古代中央三种最高官衔的合称，这里代指高官。

隠墅

yǐn shù，隐居的住所。

亡恙

wú yàng，无恙，这里指没有损坏、平安无事。

斯道

这种道德学问或者思想境界。

赏析

从文学手法上看，首联直接表明自己对苏养直的怀念之情，并且用‘不作汉三公’侧面烘托出苏养直不慕高官厚禄、超逸的形象。颔联‘隐墅人安在，春溪草自丰’，通过描写苏养直曾经隐居之处如今人去楼空，只有春草繁茂，形成今昔对比，营造出一种物是人非、寂寥的意境。颈联‘遗文尚亡恙，斯道未应穷’则体现出对苏养直的文化价值的肯定，他的文章还在，他所秉持的精神不应断绝，这里是对他文学成就和思想境界的敬仰。尾联‘会与吾尊友，青灯话此翁’，以一种温馨的画面——和朋友在青灯下谈论苏养直作结，在情感上表达了对苏养直的深切怀念以及对他的尊重。主题思想围绕着对苏养直的怀念、对他的品格与文学价值的敬仰展开，整首诗情感真挚，意境清幽。

速览

《书后湖集》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、敬仰、清幽、今昔对比。我怀苏养直，不作汉三公。 隠墅人安在，春溪草自丰。 遗文尚亡恙，斯道未应穷。 会与吾尊友，青灯话此翁。