溧阳道中怀秉文

译文

看不到水南的梅花了，春风已经吹过四次。纵然传来满纸的诗篇，又怎能比得上一同饮酒。已经和远行的道路背离，又重新沿着旧路前来。计算日期仍然紧迫，所到之处不要徘徊。

注释

秉文

友人的名字

纵

纵然，即使。

修涂

长途，远行的道路。‘涂’通‘途’。

促迫

紧迫。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联以不见梅花且春风已过四回，点明时光的流逝，用简单的意象勾勒出一种淡淡的惆怅之感。颔联运用对比手法，‘诗满纸’与‘酒同杯’相对，强调了诗人对与友人相聚饮酒的渴望胜过纸上传诗，这种对比更强烈地表达出对友人的思念之情。情感表达上，全诗弥漫着对友人深深的思念，如‘纵传诗满纸，何似酒同杯’，直白地表达出对与友人把酒言欢的期待。在意境营造方面，诗中通过‘水南梅’‘春风’等意象构建出一种略带感伤又充满思念的氛围。主题思想上，主要围绕对友人的思念以及想要尽快与友人相聚展开。

速览

《溧阳道中怀秉文》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、思念、叙事、对比。不见水南梅，春风已四回。 纵传诗满纸，何似酒同杯。 已与修涂背，还寻旧路来。 计期犹促迫，到处勿徘徊。