吴兴秋思二首 二

译文

傍晚时分，如同鲲鹏一般心怀远方的我在梦中回到南方的故乡，苕水水位高涨，渡口都迷失不见。故乡山中的秋风起了，我想回去啊，可是那白云（象征功名利禄等事物）又把我这游子羁绊住。

注释

鲲

传说中的一种大鱼，读音为kūn

苕

tiáo，古水名，苕水

王孙

原指贵族子弟，这里可指代让诗人羁留他乡的事物，如功名利禄等

赏析

从文学手法来看，首句‘日夕鲲鱼梦南国’运用典故，鲲鱼志向远大，这里诗人以鲲鱼自比，暗示自己有远大的抱负。‘苕阳水高迷渡头’则是借景抒情，苕水高涨、渡头迷失的景象，烘托出一种迷茫的氛围，为下文思乡却难归作铺垫。情感表达上，全诗表达了浓浓的思乡之情，诗人虽心怀故乡，但又被某些事物羁绊。在意境营造方面，通过描绘傍晚时分的水泽景色和秋风起的故山，构建出一种迷茫、惆怅又略带思念的意境。主题思想主要围绕思乡与羁留他乡的矛盾展开，展现出诗人内心的纠结与对故乡的深切思念。

速览

《吴兴秋思二首 二》是唐代诗人陈陶的作品，主题为思乡、借景抒情、用典、羁留。日夕鲲鱼梦南国，苕阳水高迷渡头。 故山秋风忆归去，白云又被王孙留。