宿龙须山 其二

译文

密集的竹子和稀疏的竹子交错生长，老松树旁边仍然有小松树。挑着担子本就接近世俗之事，吟诗的乐趣却得到了极大的满足。想要投宿寺院之景，却还没听到日暮的钟声。殷切地询问邻近的寺院，寺院之人指着前面的山峰向我解说。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

穉

同‘稚’，幼小。[zhì]

担肩

挑着担子，这里指承担着世俗事务。

招提

寺院。

赊

这里是‘未及’‘还没到’的意思。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了对仗的手法，‘密竹’对‘老松’，‘复’对‘仍’，‘疎竹’对‘穉松’，工整而自然，描绘出龙须山竹子与松树的不同状态，写出山中景色的丰富性。在情感表达方面，诗人既感受到挑担的世俗感，又从吟诗中获得了乐趣，这种对比体现出诗人内心对精神生活的向往与追求。在意境营造上，通过描写竹子、松树、招提（寺院）、日暮钟等景象，构建出一种静谧又带有禅意的山中意境。主题思想上，表现出诗人在山中游历宿居过程中的所见所思，既有对自然景色的欣赏，又有对内心精神世界的关照。

速览

《宿龙须山 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、感怀、对仗、山林。密竹复疎竹，老松仍穉松。 担肩元近俗，吟趣得深供。 要宿招提景，犹赊日暮钟。 殷勤问邻寺，指点说前峰。