六月一日始热二首 其二

译文

傍晚看着篱笆脚下，晚风吹拂着树顶。庭院虽然看似狭小荒芜，却也频繁地绕着它踱步。我老了如同自投罗网，百姓愚昧就如同被囚禁一般。只能相互悲哀却无法解脱彼此，（泪水）点点落下更觉忧愁悠长。

注释

遶

同‘绕’，环绕，围绕。拼音：rào

咫

古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘。这里形容距离短。

坐囚

被囚禁。坐，表示一种受罚或者陷入某种不好状态的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘落日看篱脚，晚风占树头’运用白描手法，简洁地勾勒出傍晚时分的景象，通过‘落日’‘晚风’‘篱脚’‘树头’等常见意象组合，奠定了一种略显孤寂的氛围。颔联‘庭荒虽若咫，步遶亦频周’进一步描写庭院之景，庭院荒芜却频繁踱步其中，有内心烦闷、百无聊赖之感。颈联‘我老自投网，民愚还坐囚’运用比喻的手法，将自己的老去比作自投罗网，把百姓的愚昧比作被囚，这种比喻新奇且深刻地表达出一种无奈与悲哀。尾联‘相哀莫相释，点点更悠悠’中，‘相哀’写出人与人之间同病相怜的状态，‘莫相释’又强调无法解脱的无奈，‘点点’似是泪滴，‘悠悠’将这种哀愁进一步延伸，营造出一种深沉、压抑的意境。主题思想上表达了诗人对自身命运的无奈以及对百姓的同情，情感表达上充满了一种悲戚、无奈、同情的复杂情绪。

速览

《六月一日始热二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤事、抒情、暮景、无奈。落日看篱脚，晚风占树头。 庭荒虽若咫，步遶亦频周。 我老自投网，民愚还坐囚。 相哀莫相释，点点更悠悠。