对月怀签判丈兼简文显

译文

季月（农历三月）的风应当凛冽，但南方的气候实在偏离常理。长长的树林还没有凋零，频繁的夜晚对着明月（婵娟）。遗憾的是我远远地与之隔绝，知道您夜里不能入眠。隔壁有周子（周文显），提出的观点每每超尘拔俗。

注释

季月

农历三月。一年分春夏秋冬四季，一季为三月，分别称为孟月、仲月、季月。

凛

寒冷。lǐn

摇落

凋残，零落。

婵娟

这里指月亮。

连墙

比邻，隔壁。

置论

提出的观点、言论。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘季月风当凛’与‘南方候实偏’，写出南方气候的独特之处，形成一种反差。颔联描绘‘长林未摇落，频夕对婵娟’的景象，以景衬情，在尚未凋零的树林和夜晚的明月之下，烘托出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达方面，诗中既有对远方之人（签判丈）的思念与牵挂，从‘恨我遥成隔，知公夜不眠’可见，又表达出对周子（周文显）超逸不凡的赞赏之情。在意境营造上，明月、长林等意象构建出一种清幽又带着淡淡愁绪的氛围。主题思想围绕着思念远方之人，并兼及对友人的简评展开。

速览

《对月怀签判丈兼简文显》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、清幽意境、友人之思。季月风当凛，南方候实偏。 长林未摇落，频夕对婵娟。 恨我遥成隔，知公夜不眠。 连墙有周子，置论每超然。