雨夜怀明叔并忆成父

译文

把竹子放置在靠近轩窗的地方，地方正好够安放两张对床。不是贪图起居的舒适，快乐的是能够长时间地聊天。已经懂得萧瑟凄凉的滋味，却仍然担忧竹子被风吹动摇摆受到损伤。距离您才几个驿站的路程，在他乡更想念弟弟。

注释

萧骚

形容风吹树叶等的声音，这里表示萧瑟凄凉的感觉。

摆撼

摇动，晃动。

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，也指驿站之间的距离。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的思念与寂寥之感。诗中通过描写身边的竹子、轩窗、对床等平常事物，构建出一种宁静又略带惆怅的氛围。在写作手法上，前两联叙事抒情相结合，先描述放置竹子和对床的情景，紧接着点明不是贪图起居舒适而是享受长谈的快乐，自然而流畅。后两联情感有所递进，‘已解萧骚味，仍忧摆撼伤’既表现出诗人对自然事物的关怀，又有一种萧索之感，可能暗示着自己的心境如同风中竹子般不安稳。‘去君才数驿，忆弟更他乡’直接点明思念之情，由思念友人到思念弟弟，将思念之情进一步升华，使主题更加丰富多元，将个人的思念、孤独与对身边事物的感怀融为一体。

速览

《雨夜怀明叔并忆成父》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、思念亲人、叙事抒情、宁静氛围。放竹近轩窗，地方中对床。 非贪起居适，乐是话言长。 已解萧骚味，仍忧摆撼伤。 去君才数驿，忆弟更他乡。