骤雨

译文

突然发觉尘土好像收敛起来了，随即就闻到泥土也是香的。沟渠中的水勇敢地飞溅起来，竹子和树木又恢复了青葱翠绿的颜色。虽然有雷声预先警示，但还借助风势更加狂猛。没有满足老农的期望（指下雨还不够满足庄稼生长需求），姑且让生病的人感到凉爽。

注释

乍

忽然；突然。

敛

收起；收住。liǎn

旋

不久；很快地。

既使

即使；虽然。

雷先戒

雷声预先警示，古人认为雷声是一种警戒的信号。

还资

还借助。

田父

老农。

聊

姑且；暂且。

病夫

病人；体弱多病的人。

赏析

这首诗在意境上较为生动地描绘出骤雨前后及当下的景象。开篇‘乍觉尘成敛，旋闻土亦香’通过人的感觉来展现骤雨初至时尘土收敛、泥土散发香气的情景，从细微之处着手，给人以清新之感。写作手法上，颔联‘沟渠勇飞溅，竹树返青苍’运用拟人的手法，赋予沟渠中的水‘勇’的特质，形象地写出雨水在沟渠中飞溅的动态，同时写出竹树因雨而恢复生机的状态。情感表达上，诗人对骤雨的描写既有对自然景象的一种观察和欣赏，如对竹树返青苍的描写，但尾联‘未充田父望，聊益病夫凉’又体现出一种复杂的情感，骤雨没有满足农夫的期望，但却给病夫带来了凉意，既有对农事的关注，也有对自身境遇的一种感怀。主题思想围绕骤雨展开，写出骤雨的特点以及它对不同对象的不同影响。

速览

《骤雨》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、状物、雨景、感怀。乍觉尘成敛，旋闻土亦香。 沟渠勇飞溅，竹树返青苍。 既使雷先戒，还资风助狂。 未充田父望，聊益病夫凉。