常山道中二首 其一

译文

从茅檐下冒着雨出发，在野外小店的炊烟里准备做饭。春天晴朗的景色不难理解，只是旅客的愁恨总是被牵扯出许多。麦浪翻滚如同涌起的波涛，梅花飘落好似仙女飞下。在这如画的景色中自能有诗句，在诗里也能找到安禅的心境。

注释

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进。借指出发，起程。轫，rèn。

营炊

准备做饭。营，经营、料理；炊，烧火做饭。

客恨

旅客的愁恨。

安禅

佛教语。指静坐入定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘发轫茅檐雨，营炊野店烟’，‘麦浪摇成涌，梅飞去若仙’，对仗工整，使诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了常山道中的春景，有茅檐雨、野店烟、麦浪涌、梅花飞等景象，这些景象组合起来构成了一幅充满田园气息的春日旅途图。情感表达上，诗人在欣赏春景的同时，又有着‘客恨自多牵’的愁绪，这种愁绪可能源于旅途的漂泊之感，在美好的景色中掺杂着淡淡的忧愁，形成一种复杂的情感氛围。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开，既有对自然景色的描绘，又有旅人的思乡或羁旅愁情。

速览

《常山道中二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为羁旅愁、写景、对仗、田园风。发轫茅檐雨，营炊野店烟。 春晴不难解，客恨自多牵。 麦浪摇成涌，梅飞去若仙。 画中端有句，诗里亦安禅。