发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作

译文

在下雨天色昏暗之时投宿于荒郊的寺院，下雪天亮之后返回旧居。园林已经完全不同于昨日，门前的小路也不再是当初的模样。喝酒的事情难以忘怀，写诗的素材也不会辜负我。只是说冬天非常暖和，暖和到极致又会怎样呢。

注释

浑

全、都，如‘浑欲不胜簪’（杜甫《春望》）。这里表示林园完全不同于昨日。

迳

同‘径’，小路。

祇

zhǐ，只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句通过‘雨暗’与‘雪明’的对比，描绘出不同的天气状况下出行与返程的情景，渲染出一种世事变幻之感。‘林园浑异昨，门迳亦非初’进一步强化这种对比，林园和门径的今昔变化，在写景的同时暗示了时光的流转与人事的变迁。情感表达上，诗中蕴含着诗人对旧时光的怀念，对世事无常的感慨。看到熟悉的地方变得不同，往昔的回忆与当下的现实形成落差，惆怅之感油然而生。在意境营造方面，雨暗、雪明的景象交替呈现，林园与门径的今昔不同共同构建出一种略带沧桑、寂寥的意境。主题思想上，主要是对时光推移、人事变幻的思考与喟叹，借景抒情，通过描写外在环境的变化来表达内心深处的复杂情感。

速览

《发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时变、借景情、今昔比、抒情诗。雨暗投野寺，雪明还旧居。 林园浑异昨，门迳亦非初。 酒事难忘汝，诗材不负余。 祇言冬大暖，暖极竟何如。