寄秋怀 其二

译文

大暑的时候害怕中暑而死，严寒的时候忧愁仆人被冻僵。岁月和时光匆匆忙忙，身世更加迷茫怅惘。询问被罢官之事只能发出叹息，怀抱沙石投江离开国家令人哀伤。终究和弋者有所不同而无所羡慕，更何况是面对事物而随时回避。

注释

暍

中暑，音yē

祁寒

严寒

卒卒

匆促的样子

伥伥

迷茫不知所措的样子

问服

询问被罢官之事（根据语境推测）

怀沙

《怀沙》为屈原作品，这里指代怀抱沙石投江，表达离国之悲

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘大暑惧死暍，祁寒愁仆僵’，将大暑与祁寒两种极端的天气下的不同忧虑进行对比，突出生活中的不安与艰难。在情感表达方面，诗中充满了惆怅、哀怨与无奈，通过‘卒卒’‘伥伥’等词表现出时光匆匆、身世迷茫之感，‘问服遗官叹，怀沙去国伤’更是直接表达了对罢官之事的叹惋以及如同屈原怀沙投江般的离国之伤。在意境营造上，大暑、祁寒等景象的描述营造出一种压抑、困苦的氛围。主题思想上，诗人通过描写自身的经历和感受，表达了对自身命运的悲叹以及对所处境遇的不满。

速览

《寄秋怀 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悲叹身世、时光匆匆、仕途不顺、怅惘迷茫。大暑惧死暍，祁寒愁仆僵。 岁时空卒卒，身世益伥伥。 问服遗官叹，怀沙去国伤。 终殊弋何慕，况事色斯翔。