真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七

译文

相伴的时候哪里能体会到欢乐，分别之后才知道悲伤。何况是承蒙作为平生好友，而且还坚定了晚年相聚的约定。已经醒过离别的酒意，又来读送行的诗篇。更何况是在停船的地方，苍茫的暮色时分。

注释

宁

岂，难道，读nìng

辱

承蒙，谦辞

维舟

系船停泊，读wéi zhōu

苍然

苍茫的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘相从宁见乐，相别乃知悲’直接表达出相聚时未觉欢乐，分别才深感悲伤的情感。在情感表达方面，诗人通过描述与友人分别后的各种感触，深切地传达出对友人的不舍与怀念之情。在意境营造上，诗的末尾‘何况维舟处，苍然暮色时’描绘出停船之处，暮色苍茫的景象，给全诗增添了一种孤寂、落寞和惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人的思念和分别后的感怀展开，展现出友情在诗人心中的重要地位。

速览

《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀友、抒情、伤别、暮景。相从宁见乐，相别乃知悲。 况辱平生友，而坚晚岁期。 已醒临别酒，还读送行诗。 何况维舟处，苍然暮色时。