怀王彦博徐审知

译文

文书多得令人厌烦，遮住了眼睛，可人意的亲友却很少。雨稀稀疏疏，下了又停，乌鸦的飞行路线断了又续，时直时斜。两边的鬓发哪能禁得住变白，剩下的生命哪里有尽头呢？我只有三条小路可走，很惭愧你们学问渊博，著述丰富。

注释

赊

稀少，音shē

疎

同‘疏’，稀疏，音shū

涯

边际

径

小路

愧

惭愧

赏析

在文学手法上，首联运用对比，‘遮眼文书’与‘可人亲友’相对，突出了文书的烦人和亲友少的孤独感。颔联写景细致入微，‘雨疎无更有，鸦断直还斜’通过对雨和鸦的描写，以景衬情，营造出一种萧索、寂寥的氛围，雨的时有时无，鸦的飞行轨迹不定，恰似诗人内心的迷茫与不安。情感表达上，颈联‘两鬓宁禁白，余生孰可涯’表达出对时光易逝、生命无常的感慨，既有对容颜老去的无奈，又有对未来的迷茫。从主题思想来看，这首诗反映了诗人在官场或生活中的孤独、无奈，以及对自身境遇和人生的思考。意境上，整体氛围较为压抑、寂寥，萧索的景色与诗人的愁绪相融合。

速览

《怀王彦博徐审知》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤事、孤独寂寥、叹老嗟卑、以景衬情。遮眼文书倦，可人亲友赊。 雨疎无更有，鸦断直还斜。 两鬓宁禁白，余生孰可涯。 关余三作径，愧尔五其车。