再见晦庵既行有怀

译文

已经分别之后再次相见，再次到来又怎能长久停留。顺着水流听着汩汩的声音，寒冷的太阳对着荒僻的景象。既然已经经历了冰霜的到来，仍然担忧雨露的降临。是离开还是留下都有所挂念，挠着头徒然地徘徊。

注释

㶁㶁

水流动的声音，gǔ gǔ

荒荒

形容景象荒凉，这里指冬日的萧索景象。

雱

pāng，雪下得很大的样子，这里引申为艰难的处境。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘顺流听㶁㶁，冷日对荒荒’，‘㶁㶁’与‘荒荒’这两个叠词的运用，生动地描绘出水流的声音和冬日的荒凉景象，增强了诗歌的节奏感和画面感。情感表达上，诗人通过描写与晦庵分别又重逢后的复杂心境，有重逢的喜悦但又感慨不能长聚，有历经艰难后的忧虑，还有去留之间的纠结彷徨，多种情感交织，层次丰富。在意境营造方面，‘冷日’‘荒荒’‘冰霜’等意象构建出一种清冷、荒僻且充满不确定性的意境。主题思想上，表达了诗人对与友人分别重逢的感慨，以及在人生境遇面前的矛盾心理。

速览

《再见晦庵既行有怀》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感怀、抒情、离别、彷徨。已别重成见，重来那得长。 顺流听㶁㶁，冷日对荒荒。 既历冰霜至，还忧雨露雱。 去留俱有念，搔首漫彷徨。